خوب امروز قصد داریم یکی از مشکلاتی که خیلی از کابران بهش برمیخورن رو آموزش بدیم

گاهی اوقات شما یک فیلم رو به صورت بدون سانسور و دوبله میخواید ولی پیدا نمی کنید یا مثلا فیلمی میخواید که دوبله شده باشه و با کیفیت هم باشه که بازم در دانلود کردنش به مشکل برمیخورید و یا اینکه یه ویدیو فانی رو دوبله کنید و در فضای مجازی قرار بدید.
امروز میخوایم آموزش بدیم چطور صوت دوبله یک فیلم رو که جدا از فیلم دانلود کردید یا خودتون دوبله کردید,روی فیلم زبان اصلی قرار بدیم و این اتفاق رو همیشگی کنیم

خوب در ابتدا ما به نرم افزار کاربردی MKVYooiNix GUI  نیاز داریم که در پایین لینک دانلودش رو قرار دادیم

دانلود نسخه 32 بیتی با حجم 13 مگابایت

دانلود نسخه 64 بیتی با حجم 14 مگابایت

خوب حالا میریم سراغ آموزش ...
بعد از نصب ابتدا برنامه رو باز کنید و روی کلمه Add Source Files کلیک کنید. 

سپس اقدام به انتخاب ویدیو موردنظرتون کنید.

گزینه اول خود ویدیو و گزینه دوم صدای مربوط به صدا ویدیو است .

در بعضی فیلم ها گزینه زیر نویس با کلمه Subtitle مشخص است.

تیک گزینه دوم که مربوط به صدا ویدیو هست رو برمی داریم.

سپس با استفاده از گزینه Add Source Files صدا مورد نظر خودتون رو بارگذاری کنید.

حالا روی صدای خودتون کلیک کنی و در بخش تنظیمات Default track و Forced track را روی حالت Yes قرار دهید.

در بخش Delay میتونید میزان تاخیر صدا رو قرار بدید که ما این قسمت رو خالی میزاریم و شما میتونید طبق علاقه خودتون این قسمت رو پر کنید ولی پیشنهاد ما اینه که این قسمت خالی بمونه.

حالا روی گزینه Start Muxing کلیک کنید تا عملیات انجام بشه.


حالا میتونید از بخش Job Output فرآیند تکمیل رو ببینید.
سپس از بر روی دکمه More actions کلیک کرده و گزینه Open folder رو انتخاب کنید تا به محل ذخیره ویدیو برید.